Алдарт найруулагч Люк Бессон 6 жил завсарласны эцэст 2005 онд "Ангел-А" ("А - Тэнгрийн элч") инээдмийн киногоо vзэгчиддээ толилуулсан билээ. Хэдий кино зохиол нь кино бvтээгдхээс 10-н жилийн емнеес бичигдэж эхэлсэн боловч алдарт мэтр хойш тависаар 10 жил енгерсний дараа 2-хон долоо хоногт бичиж дуусгажээ.
"Ангел-А" (“Angel-A”), 2005
Найруулагч: Люк Бессон
Оператор: Тьерри Арбогаст
Хегжмийн зохиолч: Аня Гарбарек
Продюсер: Люк Бессон
Гол дvрд: Ри Расмуссэн, Жамэль Деббуз, Жильбер Малки, Серж Рябукин
Кинонд 28-н настай араб гаралтай Андрэ хэмээх залуугийн тухай егvvлдэг. Сайхан сэтгэлтэй, цайлган боловч найгvй худалч, еертее итгэлгvй энэ залуу Парисийн томоохон гэмт хэрэгтнvvдэд их хэмжээний ертэй. Ингээд ерее телех цаг нэгэнт ирж, сохор улаан зоосгvй залуу маань маш хэцvv байдалд орно. Асуудлыг шийдэж чадахгvйгээ мэдсэн залуу Сена меренд vйж vхэхээр шийднэ. Парисийн олон тооны гvvрийн нэгэн дээр гараад vйж vхдэгийн даваан дээр харц булаам сайхан бvсгvй бас vйж vхэх гээд vсэрч байгааг харан амийг нь аврахаар Сена мерен рvv vсрэнэ.
Янхны дvрд хувилсан, маш олон сул талтай тэнгэрийн элчид аяндаа Андрэ дурлана.
Киноны туршид хоёр гол баатар хоорондоо ярилцана. Заримдаа бvvр хэрэгтэй хэрэггvй ч юм их ярина. Бараг л ганц хором ч дуугуй байхгvй, нээрээ тэр хоёрт ярьж л байвал хэнтэй ч, юуны ч тухай байсан ярьж л байвал хамаагvй бололтой (Тиймээс сайн орчуулагтайг vзсэн нь дээр шvv). Vнхээр олон жил ганцаардаж, дуугуй байсан хvмvvс ярилгvй дээ...Яая гэхэв.
Найруулагчын бусад кинонуудаас маш их ялгаатай зvйл нь энэ кинонд трюк бараг л байхгvй.
Парисийн vй олон гvvр, vvр цайх vеийг харуулсан болов уу гэмээр, зvvд болов уу гэмээр хар цагаан энэ кино таньд таалагдах нь гарцаагvй.
"Яагаад хар цагаан кино хийх болсон бэ?" хэмээх сурвалжлагчийн асуултанд Люк Бессон: "Яагаад гэвэл хямд болхоор. Yvнээс гадна, кино эр эм, хар цагаан, гадаад дотоод эрс тэсийн ялгаан дээр тогтсон. Хар цагаан стилистик нь мийний кинонд зvvдийн мэт сэтгэгдэл терvvлэх ёстой. Миний бодлоор "Ангел - А" харгис кино биш бегеед енге заримдаа хvлцэнгvй бус байдаг".
"Ангел - А" кинонд тоглосон уран бvтээлчдийн тухай, Люк Бессоны бодол.
Жилбер Малкийн тухай:
"Би эртнээс энэ жvжигчинг харж явсан бегеед миний кинонд тоглох урилгыг хvлээн авсан нь надад маш таатай сэтгэгдэл терvvлсэн. Би Фрэнкийн дvрд тvvнийг л тохирно гэж бодож байсан. Би тvvнд мен бусдын адил кино зохиолыг егеегvй бегеед энэ нь тvvнийг дvрээ ойлгоход нь маш их нелее vзvvлсэн болов уу".
Жамэл Деббузын тухай:
"Би тvvнд хэмжээлшгvй их сэтгэл татах чадвар, нуугдмал зовлонг олж харсан. Би тvvнийг энэ дvрд тохироно гэтлээ хэд хэдэн удаа уулзсан. Йим жvжигчинтэй ажиллана гэдэг бол найруулагчын хувьд сонирхолтой юм. Атар газрыг судлаж буй судлаач шигээр еерийгее мэдэрдэг".
Ри Рамуссены тухай:
"Рамуссен бол сувд юм. Би тvvний адил орчин тойрныхоо бvхий л зvйлд дурласан, бvхнийг сонирходог олон талын авьястай хvнтэй урьд хожид учирч байгаагvй. Тэрэр зурдаг, фото зураг авдаг, найруулагаар ажилладаг, vргэлж инээмсэглэж явдаг, орчин тойрондоо инээмсэглэл бэлэглэж чаддаг бvсгvй. Тэрээр эрч хvч, шинэлэг санаагаа надад "халдаасан", ахин кино бvтээх хvслийг маань оргилуулсан".